21.5.13

Diminutivo

(Do latim deminutīvu-, «idem»)
adj.
Que exprime diminuição.
Que torna menor.
GRAMÁTICA: que expressa a ideia de pequenez ou valores afectivos
s.f.
GRAMÁTICA palavra formada com um sufixo que expressa a ideia de pequenez ou valores afectivos (carinho, intensidade, etc.)

Lena é o diminutivo do nome Helena ou (menos frequente) Madalena. 
Muitas vezes criam-se estes diminutivos ou, utilizando o galicismo 'petit nom', como uma forma carinhosa de trato ou pura e simplesmente porque são nomes 'relativamente' grandes para serem pronunciados, principalmente pelas crianças.
Não importa o motivo, mas certo é que muitas mulheres acabam por 'esquecer' o seu nome de baptismo e passam a usar e a serem conhecidas no âmbito familiar e até mesmo profissional por esta diminuição do seu nome. 
É o caso da Lena, amiga de uma amiga, que no Natal passado - e porque tem uma actividade profissional que precisa de tomar notas de encomendas,  foi presentada com um  bloco de notas maloca especialmente personalizado para ela.



Espero que esteja a fazer bom uso dele. E que rapidamente o preencha. ;)

Sem comentários: